優雅な舞踏姿をイメージしたコマ。頭部に施された独自のベアリング機構により、今までにない形のコマが生まれました。回り始めた時は静かに美しく、回りを終える時は力強く。どこかニュアンスを感じさせる立ち姿は、まるでバレリーナが踊っているかのよう。手で回してみたり、紐で回してみたり、逆さに回してみたりと、さまざまな回し方で ballerina の舞踏を表現してみましょう。
◎ballerina
Spinning top with the image of elegant dance.
The unique spinning top mounted on the head creates an unprecedented spinning top.
When the ballerina starts spinning, it is quiet and beautiful, and when it finishes spinning, it is powerful.
The appearance that makes you feel somewhere is as if a ballerina is dancing.
Try spinning with your hand, spinning with a string, spinning upside down, and so on.
材 質：タングステン、超超ジュラルミン、セラミック
寸 法：Φ25 × H45
重 量：17.6ｇ
付属品：紐
※紐を使った回し方の説明書付き。
Material: Tungsten, super duralumin, ceramic
Dimensions: Φ25 × H45
Weight: 17.6g
Accessories: String
* Includes instructions on how to spin using a string.
※黒い箱に梱包し発送致します。(写真参照) 贈り物用のラッピングサービスは致しておりません。ご了承下さい。
※We are sorry, but we do not support international shipping.
■ご予約承ります。
在庫切れの際は、ご予約を承ります。 サイト内お問い合わせより、お客様のお名前とご連絡先、ご予約商品と数量を入力の上ご返信くださいませ。商品が完成次第ご連絡させていただきます。商品は約1ヶ月から2ヶ月程で出来上がる予定です。
■Please make a reservation.
If we are out of stock, we will accept your reservation. If you have any questions, please feel free to contact us. We will contact you as soon as the product is ready. The products will be ready in about one to two months.
優雅な舞踏姿をイメージしたコマ。頭部に施された独自のベアリング機構により、今までにない形のコマが生まれました。回り始めた時は静かに美しく、回りを終える時は力強く。どこかニュアンスを感じさせる立ち姿は、まるでバレリーナが踊っているかのよう。手で回してみたり、紐で回してみたり、逆さに回してみたりと、さまざまな回し方で ballerina の舞踏を表現してみましょう。
◎ballerina
Spinning top with the image of elegant dance.
The unique spinning top mounted on the head creates an unprecedented spinning top.
When the ballerina starts spinning, it is quiet and beautiful, and when it finishes spinning, it is powerful.
The appearance that makes you feel somewhere is as if a ballerina is dancing.
Try spinning with your hand, spinning with a string, spinning upside down, and so on.
材 質：タングステン、超超ジュラルミン、セラミック
寸 法：Φ25 × H45
重 量：17.6ｇ
付属品：紐
※紐を使った回し方の説明書付き。
Material: Tungsten, super duralumin, ceramic
Dimensions: Φ25 × H45
Weight: 17.6g
Accessories: String
* Includes instructions on how to spin using a string.
※黒い箱に梱包し発送致します。(写真参照) 贈り物用のラッピングサービスは致しておりません。ご了承下さい。
※We are sorry, but we do not support international shipping.
■ご予約承ります。
在庫切れの際は、ご予約を承ります。 サイト内お問い合わせより、お客様のお名前とご連絡先、ご予約商品と数量を入力の上ご返信くださいませ。商品が完成次第ご連絡させていただきます。商品は約1ヶ月から2ヶ月程で出来上がる予定です。
■Please make a reservation.
If we are out of stock, we will accept your reservation. If you have any questions, please feel free to contact us. We will contact you as soon as the product is ready. The products will be ready in about one to two months.
